เว็บบอร์ดแฟนแมนยู | ข่าวแมนยูล่าสุด, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ไฮไลท์แมนยู, Full Match, ภาพแมนยู, เด็กผี, ฟาน เพอร์ซี่, เด เกอา, RVP, รูนีย์, คากาวะ

 ลืมรหัสผ่าน
 สมัครสมาชิก
ดู: 2629|ตอบกลับ: 0

เอร์เรร่า: "นี่เป็นรางวัลที่พิเศษมากสำหรับผม"

[คัดลอกลิงก์]

เอร์เรร่า: "นี่เป็นรางวัลที่พิเศษมากสำหรับผม"

6B295536C95848DEA08A82880A4F02B5.jpg

อันเดร์ เอร์เรร่า กองกลางจอมขยันของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้กล่าวถึงการได้รับรางวัล Sir Matt Busby Player of the Year ซึ่งเป็นรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมประจำฤดูกาล จากการโหวตของแฟนบอลทั่วโลก ว่าเป็นช่วงเวลาที่พิเศษสุดสำหรับเขาจริงๆ แต่เขาก็ยืนยันว่าในฐานะนักเตะ 'ปีศาจแดง' แล้ว เขายังต้องทำงานหนักต่อไป เพื่อตอบแทนแฟนๆที่คอยให้กำลังใจเสมอมา


กองกลางวัย 27 ปี คว้ารางวัลอันทรงเกียรตินี้ โดยมีคะแนนโหวตเหนือ อันโตนิโอ วาเลนเซีย เพียง 242 คะแนนเท่านั้น โดยที่ ซลาตัน อิบราฮิโมวิช ก็ตามมาไม่ห่างเช่นกัน และนี่ก็ถือเป็นปีที่ 4 ติดต่อกันที่ผู้รับรางวัลนี้เป็นชาวสเปน หลังจากที่ 3 ปีก่อนหน้านี้ ดาวิด เด เคอา รับเหมามาโดยตลอด


"การได้รับรางวัลนี้ถือเป็นเรื่องที่พิเศษมากๆสำหรับผม ยิ่งเมื่อคุณดูรายชื่อผู้เข้าชิงแล้ว คุณจะรู้เลยว่ามันสำคัญขนาดไหน" เอร์เรร่ากล่าว "และผมยังหยุดสถิติของดาวิดได้ด้วย!"


"ผมรับรู้ได้นะ (ความรักจากแฟนบอล) และผมก็ซาบซึ้งมาก แต่ผมคิดว่านักเตะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไม่สามารถหยุดพักได้ เราเองก็ต้องให้ความรักตอบกลับไปถึงแฟนๆเช่นกัน เพราะคุณจะเห็นได้ว่าแม้ในวันที่เราเล่นกันไม่ดีนัก พวกเขาก็ยังคอยสนับสนุนเราอยู่เสมอ"


ทางด้าน เด เคอา ซึ่งขึ้นมาทำหน้าที่มอบรางวัล ก็กล่าวถึงเพื่อนสนิทของเขาว่า "เขาเป็นคนที่ดีมาก และก็เป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ เขาเป็นนักเตะที่มีอารมณ์ร่วมสูง เขาเล่นด้วยหัวใจ และพูดกันตรงๆเลยนะ เขาเป็นนักเตะที่ดีมาก!"


ไฮไลท์ของ เอร์เรร่า คงหนีไม่พ้นผลงานอันโดดเด่นในเกมที่เขาช่วยให้ทีมเอาชนะ เชลซี 2-0 เมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งเขายิง 1 จ่าย 1 และคอยตามติด เอแด็น อาซาร์ ตลอดทั้งเกม


โดยก่อนหน้าเกมนัดดังกล่าว เอร์เรร่า ได้ให้สัมภาษณ์ใน United Review ว่า "ผมเป็นคนที่เรียกร้องจากตัวเองมาก เพราะผมคิดว่าผมยังทำได้มากกว่านี้ มากกว่านี้ ผมยังช่วยทีมได้มากกว่านี้ แต่ผมแฮปปี้นะ และผมคิดว่ามันเป็นทัศนคติที่ถูกด้วย แต่เมื่อใดก็ตามที่มีคนมาชมว่าผมกำลังมีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม ผมว่ามันไม่ใช่เรื่องดีสำหรับตัวคุณสักเท่าไหร่ ผมจึงเลือกที่จะไม่ฟังคำชมเหล่านั้น"


แปลโดย KingCanto@fanmanutd.com
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | สมัครสมาชิก

รายละเอียดเครดิต

รายชื่อผู้กระทำผิด|Mobile|

GMT+7, 2017-6-23 01:59

Powered by Discuz! X3.2 R20140618, Rev.25

© 2001-2013 Comsenz Inc. Optimizer By Roz Studio.

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้