เว็บบอร์ดแฟนแมนยู | ข่าวแมนยูล่าสุด, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ไฮไลท์แมนยู, Full Match, ภาพแมนยู, เด็กผี, ฟาน เพอร์ซี่, เด เกอา, RVP, รูนีย์, คากาวะ

 ลืมรหัสผ่าน
 สมัครสมาชิก
ดู: 8194|ตอบกลับ: 8

มาต้าเปิดใจผ่านจดหมายฉบับที่ 13 เวลาปีนี้ผ่านไปเร็วจริงๆ

[คัดลอกลิงก์]
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย mossinwkung เมื่อ 2014-4-28 17:06

mat.jpg
ฆวน มาต้าเป็นนักเตะที่ชอบเผยความในใจถึงแฟนด้วย ข้อความที่เป็นลักษณะจดหมายเสมอ และ ที่ผมกำลังจะแปลต่อไปนี้เป็นจดหมายที่มาต้าได้เขียนถึงเรื่องราวฉบับที่ 13 หลังจากที่เขาได้ย้ายมาเป็นนักเตะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โดยฉบับนี้มาต้าใช้ชื่อว่า เวลาปีนี้ผ่านไปเร็วจริงๆ

โดยหากใครยังไม่ได้อ่านฉบับก่อนๆ สามารถอ่านได้ที่นี่
ฉบับที่ 1
ฉบับที่ 2
ฉบับที่ 3
ฉบับที่ 4
ฉบับที่ 5
ฉบับที่ 6
ฉบับที่ 7
ฉบับที่ 8
ฉบับที่ 9
ฉบับที่ 10
ฉบับที่ 11
ฉบับที่ 12


สวัสดีทุกคน

อย่างแรกที่ผมอยากจะบอกคือ ผมขอบคุณทุกคนที่แสดงความยินดีกับผม และ ข้อความของพวกคุณที่ส่งมาเพื่อสนับสนุนพวกเราหลังจากเกมที่เจอกับนอริช มันเป็นชัยชนะที่สุดเหวี่ยงได้เลยละ มันจบได้อย่างสวยงาม อย่างที่พวกคุณรู้มันเป็นเกมแรกในการคุมทีมของไรอัน กิ๊กส์ หลังจากที่เขาประสบความสำเร็จมากมายจากการลงสนาม อย่างที่พวกคุณเห็นทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลยนะ แต่แน่นอน สุดท้ายพวกเราเอาชนะด้วยสกอร์ 4-0 แฟนๆของพวกเราควรได้รับสิ่งนี้ การที่พวกเราทำประตูได้มากขนาดนี้ อย่างหนึ่งคือในฤดูกาลนี้พวกเราทำผลงานได้บ้านได้อย่างน่าผิดหวังในหลายๆเกม อย่างไรก็ตามมันจะเป็นสิ่งที่จะทำให้พวกเราทำให้ดีในเกมที่เหลือ

ผมจะไมมีทางลืมสัปดาห์นี้แน่นอน เดวิด มอยส์คุมทีมได้ไม่นานเลย ผมขออวยพรให้เขาและสต๊าฟโค้ชของเขา โชคดีในอนาคตนี้ และ ผมอยากจะขอบคุณเขา สำหรับการให้ความสนใจในตัวผม และ เซ็นสัญญาให้ผมเป็นนักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ฤดูกาลนี้กำลังจะผ่านไป เหลืออีกเพียงแค่ 3 เกม มันทำให้ผมเศร้ามาก เพราะ ผมรู้สึกชอบและหลงรักในเกมพรีเมียร์ ชิพ มันเหลือเวลาอีกไม่กี่สัปดาห์แล้วละ



แต่ที่สุดของสัปดาห์นี้ คือความโศกเศร้าของการจากไปของตีโต้ ในวัย 45 ปี เขาทิ้งไว้ซึ่งตัวอย่างของการต่อสู้ ความเป็นมืออาชีพ และ ความทุ่มเทที่ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรักฟุตบอลของเขา ทั้งตอนที่เขายังเป็นผู้เล่น และ ช่วงที่เขาได้คุมทีมบาร์ซ่า จนประสบความสำเร็จ เขาเป็นตัวอย่างของความอ่อนน้อมถ่อมตนและ จากที่นี่ผมอยากจะส่งกำลังใจและแรงสนับสนุนไปยังเพื่อนของเขา และ หวังว่าเขาจะอยู่อย่างสงบ

มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าที่ปวดร้าวมากจริงๆ สิ่งนี่มันทำให้คุณหยุดอยุ๋เฉยๆ และ คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตและ มันทำให้คุณต้องบอกว่า ต้องทำวันนี้ให้ดีที่สุด มันไม่มีอะไรแน่นอน คนเราอาจจะอยู่ หรือ จากไปก็ได้ ในแต่ละวัน มันไม่มีอะไรจะการันตีได้เลย

เห็นได้ชัดว่า บาร์เซโลน่า และ สโมสรทั้งหมดในสเปน พวกเขามีการไว้อาลัยให้กับบิลลาโนบา ตลอดช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา บาร์เซโลน่าได้อุทิศชัยชนะให้กับติโต้ ในเกมที่พวกเขาคัมแบ๊กกลับมาชนะได้ ส่วนทางด้านทีมจากมาดริดทั้ง 2 พวกเขาก็เก็บชัยชนะของพวกเขาได้เหมือนกัน และในสัปดาห์นี้พวกเขาก็ยังมีเกมแชมป์เปี้ยน ลีคให้เล่นอยู่ทั้ง 2 ทีม

สุดท้ายอย่างที่พวกคุณรู้กันจนถึงจดหมายบรรทัดนี้ วันนี้เป็นวันที่ 28 เมษายน! ผมอยู่ในโลกนี้มา 26 ปีแล้ว โอ้วผมอยากจะบินได้จริงๆ ผมยินดีที่จะฉลองวันเกิดมากๆเลยละ มีผู้คนรอบๆตัวผม ที่ผมรักและสนับสนุนผมมาตลอดทุกวัน และผมคิดว่าสิ่งนี่มันสำคัญกับผมมากๆเลยละ

และที่ผมเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดในทุกวันในชีวิตของผม และ สนุกไปกับปัจจุบันให้มากที่สุด

ขอบคุณสำหรับคำอวยพรของคุณคน

รักมาก และ ขอให้ทุกคนสนุก

ฆวน

คะแนน

จำนวนผู้เข้าร่วม 1สตางค์ +1 ความดี +1 ย่อ เหตุผล
viczhou + 1 + 1

ดูบันทึกคะแนน

โพสต์ 2014-4-28 16:55:41 | ดูโพสต์ทั้งหมด
อ่านจดหมาย มาต้า ทีรัย ต้องกดอีโมตัวนี้>><< ทุกที
โพสต์ 2014-4-28 20:57:19 | ดูโพสต์ทั้งหมด
มาต้า......
โพสต์ 2014-4-28 21:38:44 | ดูโพสต์ทั้งหมด
นายก็สุดยอดไปเลย กดไป2เม็ด
โพสต์ 2014-4-29 00:14:56 | ดูโพสต์ทั้งหมด
โพสต์ 2014-4-29 06:41:58 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ขอให้มีความสุขกับชีวิตในทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดตลอดไปนะ

รัก มาต้า
โพสต์ 2014-4-29 08:17:27 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ต้นฉบับโพสต์โดย Seksunt เมื่อ 2014-4-29 00:14

                                 
โพสต์ 2014-4-29 08:52:39 | ดูโพสต์ทั้งหมด
นายก็ใช่ย่อยนะลงมายิงตั้ง 2 ส่วนอีกคนลงมายิงนก กับเลี้ยงบอลกลับหลัง
โพสต์ 2014-4-29 09:24:39 | ดูโพสต์ทั้งหมด
HBD ขอให้นายยิงประตูเยอะๆๆนะมาต้า
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | สมัครสมาชิก

รายละเอียดเครดิต

รายชื่อผู้กระทำผิด|Mobile|

GMT+7, 2017-10-22 14:59

Powered by Discuz! X3.2 R20140618, Rev.25

© 2001-2013 Comsenz Inc. Optimizer By Roz Studio.

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้