เว็บบอร์ดแฟนแมนยู | ข่าวแมนยูล่าสุด, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ไฮไลท์แมนยู, Full Match, ภาพแมนยู, เด็กผี, ฟาน เพอร์ซี่, เด เกอา, RVP, รูนีย์, คากาวะ

 ลืมรหัสผ่าน
 สมัครสมาชิก
ดู: 5349|ตอบกลับ: 9

มาต้าเปิดใจผ่านจดหมายฉบับที่ 11 รอคอยที่จะได้ลงเล่นอีกครั้ง

[คัดลอกลิงก์]
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย mossinwkung เมื่อ 2014-4-16 11:08

mat.jpg
ฆวน มาต้าเป็นนักเตะที่ชอบเผยความในใจถึงแฟนด้วย ข้อความที่เป็นลักษณะจดหมายเสมอ และ ที่ผมกำลังจะแปลต่อไปนี้เป็นจดหมายที่มาต้าได้เขียนถึงเรื่องราวฉบับที่ 11 หลังจากที่เขาได้ย้ายมาเป็นนักเตะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โดยฉบับนี้มาต้าใช้ชื่อว่า รอคอยที่จะได้ลงเล่นอีกครั้ง

โดยหากใครยังไม่ได้อ่านฉบับก่อนๆ สามารถอ่านได้ที่นี่
ฉบับที่ 1
ฉบับที่ 2
ฉบับที่ 3
ฉบับที่ 4
ฉบับที่ 5
ฉบับที่ 6
ฉบับที่ 7
ฉบับที่ 8
ฉบับที่ 9
ฉบับที่ 10

สวัสดีทุกคน

คืนก่อนในตอนที่ผมเดินทางกลับมาที่แมนเชสเตอร์ ผมได้คิดเรื่องต่างๆในการฝึกซ้อม ,เกมในสนาม ,ทริป ในช่วงสัปดาห์ก่อน นอกจากนั้นยังคิดถึงเกมที่เหลืออยู่ก่อนที่จะจบฤดูกาลนี้ เห็นได้ชัดว่าพวกเราเหลือเกมที่จะได้ลงเล่นอีกแค่ 5 เกมเท่านั้น ในความจริงผมรู้สึกดีมากๆเลย และ ผมต้องการที่จะลงเล่นอีกครั้ง หลังจากที่ผมทำได้ดีในการลงเล่นเกมที่แล้ว ผมรอไม่ไหวแล้วที่จะได้ลงเล่นในเกมถัดไป พวกเรามีการฝึกซ้อมที่ดีในสัปดาห์นี้ และพวกเราพร้อมแล้วสำหรับเกมต่อไป

อย่างที่พวกคุณรู้ คือผมไม่ได้ลงเล่นที่มิวนิค แต่ผมไปที่นั้นกับเพื่อนร่วมทีม พวกเรากำลังพยายามเพื่อที่จะเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ เอาจริงๆเลยนะผมคิดว่าพวกเรามีโอกาสเข้าใกล้มันถึง 2-3 ครั้งนะ ในตอนนี้ปาทริซทำประตูได้ หลังจากนั้นพวกเรามีโอกาสอีก 2 ครั้ง พวกเราไม่สามารถเปลี่ยนมันเป็นประตุได้ ท้ายที่สุดบาเยิร์นแข็งแกร่งจริงๆ และ ตอนนี้พวกเขาได้เข้ารอบไปเจอกับเรอัล มาดริด

อย่างไรก็ตามพวกเราเหลือ 5 เกมสุดท้ายในพรีเมียร์ ลีค และ พวกเราต้องพยายามชนะให้ได้ทั้งหมดเพื่อที่จะทำคะแนนได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เกมแรกเลยพวกเราต้องเจอกับเอฟเวอตัน ในการไปเยือน พวกเขามีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมอย่างมาก และ เป็น 1 ทีมที่เล่นเกมในบ้านได้อย่างยอดเยี่ยม

ในสเปน 3 ทีมที่กำลังลุ้นแชมป์ แอตแลนติโก้ ยังคงเป็นจ่าฝูง บาร์เซโลน่าแพ้ให้กับกรานาด้า และ เรอัล มาดริดชนะอัลมีเรีย

แต่สิ่งที่ผมประทับใจที่สุดคือ ทีมจากลาลีก้า ทั้ง 2 อย่างบาเลนเซีย ที่เอาชนะบาเซิ่ล ได้อย่างน่าเหลือเชื่อสุดๆจริงๆ และ ในตอนนี้พวกเขาจะมาเจอกันเองในรอบรองชนะเลิศ (บาเลนเซีย-เซบีญ่า)

มองข้ามไป ในคืนวันพุธ เป็นนัดชิงบอลถ้วย ซิ่งเป็นเกมเอลกาซิโก้ ผมหวังว่าพวกเราจะได้ดูเกมที่น่าตื่นเต้น และ มีประตูเกิดขึ้นอย่างมากมาย เหมือนอย่างเกมล่าสุดที่พวกเขาเจอกัน

พวกมั่นใจว่ามันจะต้องเป็นเรื่องที่จะมีคนคุยกันอย่างมากมายในตอนเช้าแน่นอน หากพวกคุณมีการวางแผนที่จะไปเที่ยวที่ไหน ผมหวังว่าพวกคุณจะได้รับวันหยุดที่ยอดเยี่ยมที่สุด อย่างที่ผมได้รับเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และ ถ้าคุณขับรถก็ขับอย่างระมัดระวังด้วยละ

ผมจำได้ เมื่อตอนผมเรียนอยู่ที่โรงเรียน เมื่อมีวันหยุดผมไม่ได้ไปไหนเลย เพราะผมต้องลงเล่นในทัวร์นาเมนต์ ฟุตบอล :-)

สนุกสนานไปกับเวลาของคุณกับเพื่อนๆ และ ผมจะได้เห็นมันอีกครั้งในวันจันทร์หน้าแล้วละ ขอขอบคุณสำหรับความปรารถนาดีที่พวกคุณทุกคนได้โพสต์บนโซลเชียลเน็ตเวิร์ค และ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่ให้ผมเดินทางไปที่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ

สุดท้าย ผมอยากจะขอบคุณเซอร์ บ็อบบี้ ชาลตันกับคำพูดดีๆที่มีต่อผม เขาคือตำนานมันทำให้ดูคำพูดนี้มันมีมูลค่ามากๆเลยละ นอกจากนี้ผมขอแสดงความยินดีกับเด เคอาด้วย ที่ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมของยูไนเต็ดประจำเดือนมีนาคมนี้ นายสมควรได้รับมันแล้วละ

รักทุกคน

ฆวน
โพสต์ 2014-4-16 12:11:05 | ดูโพสต์ทั้งหมด
MATA MATA MATA MATA MATA MATA MATA MATA
โพสต์ 2014-4-16 15:37:20 | ดูโพสต์ทั้งหมด
นายมันยอดเยี่ยมจิงๆ
โพสต์ 2014-4-16 15:48:56 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ฤดูกาลหน้าขอ ฟอร์มโหดๆเหมือนตอนอยู่เชลซีนะ
โพสต์ 2014-4-16 18:58:32 | ดูโพสต์ทั้งหมด
เซอร์ ปู่บ็อบบี้ ยังรักนายเบย

ปีหน้าเชื่อว่านายแจ้งเกิดเต็มตัวแน่นอน
โพสต์ 2014-4-16 22:07:35 | ดูโพสต์ทั้งหมด
เราก็รอที่จะได้ชมนายเล่นคู่กับคากาวะเหมือนกัน
โพสต์ 2014-4-16 22:53:44 | ดูโพสต์ทั้งหมด
ตอนนี้ นายคือตัวความหวัง
อย่าทำให้พลาดล่ะ
โพสต์ 2014-4-17 00:16:52 | ดูโพสต์ทั้งหมด
คนกลาง คิดว่าเวลเบ็ค โดนประแป้งที่เมืองไทย
โพสต์ 2014-4-17 09:35:14 | ดูโพสต์ทั้งหมด
เขียนได้น่าอ่านตลอดขอให้เขียนให้อ่านอีกนานๆนะมาต้า
โพสต์ 2014-4-17 10:40:48 | ดูโพสต์ทั้งหมด
รอดูนายลงสนามหมือนกัน
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | สมัครสมาชิก

รายละเอียดเครดิต

รายชื่อผู้กระทำผิด|Mobile|

GMT+7, 2017-10-22 15:07

Powered by Discuz! X3.2 R20140618, Rev.25

© 2001-2013 Comsenz Inc. Optimizer By Roz Studio.

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้